کتابی مفید برای آموزش خواندن فرانسوی و نیز فن ترجمه. کتاب شامل پنج داستان است که در یک صفحه متن فرانسوی و در صفحه روبرو ترجمهٔ فارسی آن آمده است. در پایان هر داستان نیز واژه‌نامهٔ فرانسوی-فارسی و تعدادی تمرین در نظر گرفته شده. مؤلفان کتاب دکتر گیتی دیهیم و آنماری موثقی٬ دو تن از استادان به‌نام زبان فرانسه در ایران هستند.
