کتاب حاضر شامل چند داستان، مقاله و ترجمه از صادق هدایت است که گویا قصد چاپ آنها را داشته ولی به دلایلی موفق به این کار نشده. اولین مطلب این کتاب، البعثة العراقیه ترجمه چند صفحه از مجله عربی «المنجلاب السودان» است که از روی نسخه ماشین شده متعلق به استاد مینوی، تهیه شده است. زمهریر و دوزخ، دومین مطلب کتاب حاضر را تشکیل می دهد. نمونه هایی از متن «توپ مروارید» در قسمت سوم و درباره ایران و زبان فارسی قسمت چهارم این کتاب است. صادق هدایت به علت نفوذ زیادی که در بین طبقه روشنفکر و اهل قلم روزگار خویش داشته، همواره طرف مشورت قرار می گرفته و نظری صائب داشته است. سه مقاله علاوه بر مطالب هدایت، در این کتاب آورده شده که وی در نوشتن آنها دست داشته و تأثیر زبان و اندیشه وی در این مقالات احساس می شود. این مقالات به نامهای معلم اخلاق، سعدی آخر الزمان و در راه جاه حدود سال 1321 شمسی به چاپ رسیده اند.
