نویسنده: م. نفیسی جزایری
نویسنده در آغاز درباره گردآوری این کتاب می‌گوید:
«دانشجویان رشته زبان فرانسه هنگام مطالعه متون به عباراتی برخورد می‌کنند که از حیث معنی دشواری‌هایی دارد. برای اینکه کمکی در این باره شده باشد، اینک این مجموعه مختصر را در اختیارشان می‌گذارم تا به یاری عموم علاقمندان رفته‌رفته تکمیل شود».
