زبان کهن آذربایجان
هنگامی که عنوانِ مقاله ی حاضر را به اعضای هیئتِ رئیسه ی انجمنِ زبان شناسی پیشنهاد کردم ٬ خوش بینانه بر این گمان بودم که می توانم درباره ی زبانی که روزگاری در آذربایجان بدان سخن گفته می شد فرضیه ای معقول ارائه کنم. متأسفانه مطالعاتِ بعدی متقاعدم کرد که این کار میسر نیست: آگاهیِ ما در این باره از هر لحاظ ناقص است و معلوماتی هم که در دست داریم در بیشترین مواردِ اساسی با شک و تردید آمیخته است. بدین ترتیب ٬ اگر چه عقل حکم می کند که سکوت اختیار کنم با این همه امیدوارم اجازه داشته باشم که مسئله را به صورتِ مشکلی ناگشوده طرح کنم و در ضمن به اطلاعاتی که تا کنون در دسترس بوده اندکی بیفزایم.
